Τετάρτη, 16 Ιουλίου 2014

Η επιστημονική έρευνα της ημέρας

Σοκ με νέα στοιχεία σχετικά με τα τατουάζ με ιαπωνικά γράμματα. Σύμφωνα με νέα διεθνή μελέτη που μόλις έκανα (με αφορμή το τατουάζ-κάζο του Γκέκα), το 84% των τατουάζ με ιαπωνικούς χαρακτήρες δεν βγάζουν κανένα νόημα ενώ άνευ νοήματος είναι και το 27% των ίδιων των ιαπωνικών! Αναλυτικότερα, τρεις στους δέκα Ιάπωνες δήλωσαν ότι καταλαβαίνουν 'στο περίπου' τι διαβάζουν ενώ κάποιοι παραδέχτηκαν ότι πολλές φορές προσποιούνται ότι καταλαβαίνουν (παίρνουν ύφος σοφού και κουνάνε το κεφαλάκι τους) ενώ στην πραγματικότητα δεν μπορούν. Το πράμα περιπλέκεται ακόμα περισσότερο μετά την εμφάνιση σε Ευρώπη και Αμερική καθηγητών ιαπωνικών αμφιβόλου ποιότητας καθώς πολλές φορές στην πραγματικότητα δεν είναι καν Ιάπωνες ενώ γνωρίζοντας ότι οι μαθητές είναι άσχετοι, απλά τους ζωγραφίζουν πραγματάκια και γραμμούλες και τους λένε ότι είναι λέξεις. Μετά αυτοί πάνε στην Ιαπωνία και γίνονται ρεζίλι των σκυλιώνε.

2 σχόλια:

mahler76 είπε...

Σοκ!

xray είπε...

Να σου πω, το είχα υποψιαστεί.